'u funnicu

‘Nnand’ ‘u purtùni ‘i Zù Mònacu,

maje cchiù tardi d’ ‘i cincu e mmezu,

Ciccìllu ‘a portaiola e ’i tridicicòcci

diriggìti ‘u ‘ncantu pa festa d’ ‘a Madonna.

“Le signore e signorine del Porto centomila….centomila e uno…e due”

facì Ciccìllu tridicicòcci.

“Centoventimila” ..gridàvi Vicenza ‘i pulàcca.

“Le signore della Panoramica centoventimila” “…centoventimila e uno…e due”

facì Ciccìllu cu tempu justu.

“ Centocinquantamila ” cu voce gentile, ma sckattancòrpu,

dicì Tetèlla.

“Le signore e signorine del Porto centocinquantamila….” “centocinquanta e uno..e due..e tre.

‘U Cori ‘i Ggesù alle signore e signorine del Porto…”

sintinziàviti Ciccìllu.

Ni sett’ ‘a sira, ‘na botta scura.

Da ‘nnand’ ‘u purtùni ‘i Zù Mònacu

Padre Raffaele Salerno da Foggia

purtàviti ‘a prucissiùni megliu ‘i ‘nu Papa.

Davanti al portone di zù Mònicu,

mai più tardi delle cinque e mezza,

Ciccìllo ‘a portaiola e ’i tridicicòcci

diriggeva l’incanto per la festa della Madonna.

“Le signore e signorine del Porto centomila….centomila e uno…e due”

scandiva Ciccìllu tridicicòcci.

“Centoventimila” ..gridàva Vicenza ‘i pulàcca.

“Le signore della Panoramica centoventimila” “…centoventimila e uno…e due”

scandiva Ciccìllu col tempo giusto.

“ Centocinquantamila ” con voce gentile, ma dispettosa,

diceva Tetèlla.

“Le signore e signorine del Porto centocinquantamila….” “centocinquanta e uno..e due..e tre.

Il Cuore di Gesù alle signore e signorine del Porto…”

sentenziava Ciccìllo.

alle stte di sera un petardo.

Davanti al portone di Zù Mònacu

Padre Raffaele Salerno da Foggia

guidava la processione meglio di un Papa.